在留カードはいつも持っていてください。

【カードの登録内容が変わったら...】

○住所?　新しい住所となる市区町村の市役所などの窓口に届け出てください。

持ち物：（１）在留カード

○それ以外（氏名，生年月日，性別，国籍?地域）　?　名古屋出入国管理局に届け出てください。

持ち物 ：

（１） 在留カード記載事項変更届出書　

（２）在留カード　

（３）パスポート

（４）写真

A Residence Card is an official ID card. Please carry the card with you always.　　　

If you changed the address, please go to the city hall to register officially as soon as possible.

Things to bring:

（１） Residence card

If you change your name, date of birth, gender, nationality, etc., please report to Nagoya Regional Immigration Services Bureau.

Things to bring:

（１） "Notification of a Change of an Item on the Residence Card"

（２） the resident card

（３） the passport

（４） the photo